Чоловік зайшов у будинок і закрив двері.
Der Mann trat ins Haus und schloss die Tür.
Він був дуже високий і майже не поміщався в кімнаті.
Er war sehr groß und passte kaum in den Raum.
— Мене звати Гаґрід, — сказав він. — Я тут, щоб забрати тебе.
„Ich heiße Hagrid“, sagte er. „Ich bin hier, um dich abzuholen.“
Гаррі здивувався: — Забрати куди?
Harry war überrascht: „Wohin denn?“
— У Гоґвортс. Це школа для чарівників, — усміхнувся Гаґрід.
„Nach Hogwarts. Das ist eine Schule für Zauberer“, lächelte Hagrid.
Гаррі не міг повірити своїм вухам.
Harry konnte seinen Ohren nicht trauen.
— Я чарівник? — тихо спитав він.
„Ich bin ein Zauberer?“, fragte er leise.
— Авжеж! І дуже хороший, якщо трохи повчишся, — відповів Гаґрід.
„Natürlich! Und ein verdammt guter, wenn du ein bisschen lernst“, antwortete Hagrid.
