Everyday

Чоловік зайшов у будинок і закрив двері.Der Mann trat ins Haus und schloss die Tür. Він був дуже високий і майже не поміщався в кімнаті.Er war sehr groß und passte kaum in den Raum. — Мене звати Гаґрід, — сказав він. — Я тут, щоб забрати тебе.„Ich heiße Hagrid“, sagte er. „Ich bin hier, um […]

Двері знову задрижали. Хтось ще раз постукав — ще сильніше.Die Tür wackelte erneut. Jemand klopfte wieder – noch stärker. Дядько Вернон взяв рушницю і пішов до дверей.Onkel Vernon nahm eine Schrotflinte und ging zur Tür. Але двері раптово відкрилися самі.Doch plötzlich öffnete sich die Tür von selbst. На порозі стояв дуже високий чоловік з густим

На острові був лише один старий дім.Auf der Insel gab es nur ein altes Haus. Він був холодний, темний і шумів від вітру.Es war kalt, dunkel und der Wind heulte. Родина спала на підлозі.Die Familie schlief auf dem Boden. У Гаррі була ковдра і “торт” із пилу.Harry hatte eine Decke und einen „Kuchen“ aus Staub.

Гаррі не знав, хто надіслав йому листа.Harry wusste nicht, wer ihm den Brief geschickt hatte. Тітка і дядько були дуже злі, коли побачили лист.Tante und Onkel waren sehr wütend, als sie den Brief sahen. Вони забрали його і сказали, що це помилка.Sie nahmen ihn weg und sagten, es sei ein Irrtum. Але наступного дня прийшов

Гаррі Поттер жив у звичайному будинку зі своєю тіткою, дядьком і кузеном.Harry Potter lebte in einem normalen Haus mit seiner Tante, seinem Onkel und seinem Cousin. Вони не були добрими до нього.Sie waren nicht nett zu ihm. Гаррі спав у маленькій комірці під сходами.Harry schlief in einem kleinen Schrank unter der Treppe. Він носив старий